The townspeople try to cheer up Joel after his fiancee dumps him.

Ed goes on a spirit quest to find his parents; Chris loses his voice and must sleep with the most beautiful woman in town to recover it; to that aim, he invites Maggie to dinner. When Joel mocks her charm, Maggie takes on the challenge.

Maggie purports Joel to be her boyfriend to gain her father's approval; Holling comes to a very personal decision.

A charming replacement and Maggie's premonition of death make Joel reconsider his trip to New York.

Holling picks fights with patrons; Ed seeks a once-a-year kleptomaniac; Maurice falls for a trooper.

Everyone except Maurice welcomes a vacationing Russian; Holling has nightmares; Ed falls in love.

Rick's death by falling satellite further enhances Maggie's reputation; Maurice meets prospective hoteliers.

Shortly after hitting his head, Joel is visited by his identical twin brother, Jules, and changes places with him for a day. Meanwhile, Chris is contacted by a bomber who wants to turn himself in.