Épisode 1 — Portrait de Kehoe Picard
Né d’un père Innu et d’une mère Atikamekw, Kehoe Picard a le hockey dans le sang. Il étudie au cégep de Chicoutimi et joue dans l’équipe midget BB Le National de La Baie. Nous assistons à une de ses pratiques en compagnie de son entraîneur, pour le suivre ensuite au Tournoi amérindien de hockey mineur de Pessamit. Son équipe remportera-t-elle la joute?
Épisode 2 — Portait d’Amy-Léa Petiquay
Originaire de la communauté innue de Mashteuiatsh, Amy-Léa Petiquay, 12 ans, est gardienne de but de catégorie pee-wee BB et joue pour les Bulldogs de St-Félicien. Entraînée par son père, elle se classe parmi les meilleures de sa catégorie. Nous rencontrons sa famille et la voyons performer lors d’une joute préparatoire pour le pré-camp du pee-wee AA Espoir.
Épisode 3 — Portrait de Moreen Laloche et Patrick Saganash
Moreen Laloche, 18 ans est ailier droit de catégorie midget AA et Patrick Saganash, 17 ans, est défenseur de catégorie midget BB. Nous les voyons tous deux performer lors d’un camp d’entraînement à Wemotaci, où ils reçoivent des conseils de la part de l’entraîneur Nick Fugère, ancien joueur professionnel de hockey.
Épisode 4 — Portrait de Kévin Flamand et Tournoi des Nations de la Tuque
Kévin Flamand, atikamekw âgé de 16 ans, est ailier droit de catégorie midget BB et se prépare pour le Tournoi des Nations de La Tuque. Kévin l’ignore, mais un recruteur de la Ligue Junior Majeur du Québec sera présent lors du tournoi afin de l’évaluer. Saura-t-il se démarquer et aider l’équipe des Chiefs à remporter la victoire?
Épisode 5 — Portait d’Étienne Sioui et Francis Gros-Louis
Étienne Sioui , 14 ans, défenseur catégorie bantm BB et Francis Gros-Louis, 15 ans, ailier gauche midget Espoir sont deux hockeyeurs passionnés. Nous les suivons lors de leurs entraînements intensifs, se dépasser pour atteindre leur objectif commun: accéder au Championnat national autochtone de hockey.
Épisode 6 — Portrait de Pierre-Rick Jacob / Début Tournoi
Pierre-Rick Jacob, 15 ans, est un ailier gauche de catégorie midget, Atikamekw de Manawan. Nous assistons aux préparatifs du Tournoi de Manawan en compagnie de Rodney Jacob, le père et entraîneur de Pierre-Rick.
Épisode 7 — Tournoi de hockey autochtone de Manawan à Trois-Rivières
Patrick, Kévin, Moreen, Pierre-Rick Amy-Léa et Étienne se retrouvent au tournoi autochtone de Manawan. Nous les suivons à travers les petites victoires et défaites de ce tournoi, qui représentent des étapes importantes du chemin vers le Championnat national.
Épisode 8 — Début du camp de sélection à Kahnawake
Lors de cette première journée du camp d’entraînement, les joueurs font la rencontre de trois experts venus les observer et évaluer leurs habiletés sur glace afin de les aider à se qualifier pour le championnat.
Épisode 9 — Camp de sélection / Exercices sur glace
L’évaluation des joueurs se poursuit pendant cette deuxième journée du camp de sélection à Kahnawake. On assiste à des cliniques privées et à des entraînements sur glace, afin de permettre aux jeunes joueurs d’améliorer leurs points faibles et ainsi augmenter leurs chances de faire partie de l’équipe qui participera au championnat.
Épisode 10 — La sélection des joueurs
Dernier jour du camp de sélection. Nous assistons au moment du dévoilement des noms des joueurs sélectionnés pour faire partie de l’équipe qui représentera le Québec au Championnat national autochtone de hockey.
Épisode 11 — Pré-camp du Championnat / Évaluation des joueurs
Au pré-camp du Championnat national autochtone de hockey, l’entraîneur et conseiller technique Louis-Phillippe Blanchet rencontre les joueurs en privé et leur attribue une note de performance qui indique aux joueurs quelles habiletés ils doivent améliorer.
Épisode 12 — Semi-finales du championnat national de hockey
Avant d’assister au premier match de l’équipe féminine de Eastern Door and the North, on réserve une surprise aux jeunes : ils assisteront à une pratique des Canadiens de Montréal!
Épisode 13 — Finales du championnat national de hockey
Le Championnat se poursuit avec un match de l’équipe masculine et nous suivons en parallèle l’équipe féminine dans sa progression vers la demi-finale. Chacune des équipes réussira-t-elle à décrocher le titre tant convoité?
