Anna est à sa place, mais à quel coût? Zoe est mise à l’épreuve en désintoxe. Bailey suscite les réactions pour avoir choisi James. Caitlin, en couple avec Butterhead, est dans les bonnes grâces de la communauté; si seulement elle arrive à rompre avec Leon.

Zoe est de retour au bercail et fait face au moulin à rumeurs. Caitlin découvre l’idée de l’amour propre. Bailey rencontre la famille de James et ça se passe si bien... et puis si mal. Le style de vie d’Anna se fait ressentir.

Bailey essaie de jongler la vie avec James et la vie sur la communauté. Zoe lutte contre la rechute. Anna en veut à Bailey d’enfreindre les règles. Caitlin trouve des moyens créatifs pour renforcer son amour propre quand les choses vont mal avec Butterhead.

Zoe essaie de trouver ce qu’elle aime faire. Bailey invite James sur la communauté, mais ça ne se passe pas bien. Caitlin veut ouvrir un salon de coiffure maison. Anna est sur la bonne voie de devenir la Mohawk qu’elle veut être, mais son passé la rattrape.

Caitlin fait tout en son possible pour garder Butterhead. Une visite surprise mène Zoe à s’opposer à ses parents. Bailey choisit James plutôt que sa communauté, mais reste hésitante. Anna est la plus méchante des filles en ville, mais n’aime pas le titre.

Bailey veut à la fois James et une place dans sa communauté. Tannée de suivre les règles, Anna prend position avec des résultats inattendus. Zoe considère un changement de vie majeur. Caitlin doit faire un choix : s’aimer soi-même ou aimer un autre.